Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནུའེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཐོ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཤ་ཝན་བྷིན་ཡཱ་ལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་] དེ་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ; མི་ཞིག་གིས་ཨལ་ཇི་ར་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་ཡོད། མི་དེས་གོས་ཆེན་གྱོན་ཡོད། དེའི་སྟེང་ལ་ད་དུང་དྲི་བཟང་གི་རྗེས་ཤུལ་ཡང་ན་ཚོས་གཞི་སེར་པོའི་རྗེས་ཤུལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལ་མངོན་བརྗོད་བཏང་བ་དང་ཁོང་གི་གདོང་ལ་རས་གོས་བཀབ་ཡོད། ཡཱ་ལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་རང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་བྱེད་ཐུབ་པའི་འདོད་པ་ཆེན་པོ་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ཨུ་མར་རཌ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ 'འདིར་ཤོག ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མངོན་པར་བྱུང་སྐབས་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་དམ།' ངས་བཤད་རྒྱུར། 'རེད།' དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གདོང་ལ་ཁེབས་པའི་རས་ཆའི་མཐའ་མ་དེ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་སུ་དབུགས་གཏོང་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ། -ཤ་ཕན་གྱིས་བཤད།- ངའི་ཨ་ཕས་བཤད་པ་ངེས་གཏན་ཡིན། 'ཁོས་དུས་ཡུན་གཅིག་རིང་རྔུབ་པ་རེད།' མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཐོབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ཨུམ་རཱའི་སྐོར་འདྲི་མཁན་དེ་གང་དུ་ཡོད་དམ། . ཁྱེད་རང་གི་གོས་ཐུང་དེ་གྱོན་ནས་དྲི་ཞིམ་ཆུ་དང་ཚོས་གཞི་སེར་པོ་ལྷག་མ་རྣམས་བཀྲུས་ནས་ཧ་ཇི་བྱེད་པའི་སྐབས་ཨུམ་ར་(Umrah) བྱེད་དགོས།