Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
[Әбу Нуъайм] безгә сөйләгән [Хаммам] безгә сөйләгән ['Ато'] болай диде: [Шаван бин Я'ла бин Умайя] миңа [әтисеннән] болай диде: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам әл-Җирәнәдә булганда бер кеше килде. Ул өстендә зур кием иде, анда хушбуй яки сары буяу эзләре калган иде, һәм ул: "Мин гомрәне ничек үтәргә?" – дип сорады. Аллаһ субханә вә Тәгалә Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламгә вәхи җибәрде, һәм аның йөзе тукыма белән капланган иде. Я'ла бин Умайя болай диде: "Мин үзем Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламгә вәхи килгән вакытта аны күрергә бик теләр идем". Шуңа күрә Гомәр (Аллаһ аннан риза булсын) әйтте: "Монда килегез, Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламгә вәхи килгән вакытта аны күрү сезне сөендерерме?" Мин: "Әйе", – дидем. Шулай итеп, Гомәр Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) йөзен каплаган тукыманың очын ачты, аннары мин аның йокысында сулавын күрдем. - Шәфван әйтте - әтием: "Ул бер мизгелгә гырылдады", - дигәндер дип уйлыйм. Вәхи килеп беткәч, ул сорады: "Умра турында сораган кеше кайда? Хаҗ кылганда, күлмәгеңне сал, хушбуй һәм сары буяу калдыкларыннан ю һәм Умра кыл."