Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Akatiudza [Abu Nu'aim] akatiudza [Hammam] akatiudza ['Atho'] akati, akandiudza [Shawan bin Ya'la bin Umayyah], kureva kubva kuna [baba vake] kuti pane murume akauya kuzoona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paakanga ari muAl Ji'ranah. Munhu uyu akanga akapfeka hanzu - nguo hombe - yakanga ichiri nepefiyumu pairi kana mavara edhayi yeyero, zvichinzi: 'Ndoita sei 'Umrah yangu?'. Saka Allah subhanahu wata'ala vakatumira chizaruro kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam uye chiso chake chakafukidzwa nejira. Ya'la bin Umayyah vakati; 'Ini pachangu ndaida chaizvo kukwanisa kuona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paanenge achigamuchira zvakazarurwa'. Saka 'Umar radiallahu 'anhu akati: 'Huya pano, ungafara here kuona Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uchigamuchira zvakazarurwa?'. Ndikati: 'Hongu'. Saka 'Umar akavhura mupendero wejira rakanga rakafukidza chiso cheMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, ipapo ndakamuona achifemera muhope.' -Shafwan akati- Ndinofungidzira kuti baba vangu vakati: 'Vakaridza ngonono kwekanguva'. Paakapedza kugamuchira zvakazarurwa, akabvunza kuti: ‘Aripi munhu akabvunza nezve ‘Umrah? Bvisa nguo yako, wogeza kubva pasara pefiyumu uye dhayi yeyero uye uite 'Umrah yako paunenge uchiita Hajj.