Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Min hrilh tawh [Abu Nu’aim] chuan min hrilh tawh [Hammam] chuan min hrilh tawh [‘Atho’] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Shawan bin Ya’la bin Umayyah], chu chu [a pa] hnen atangin Al Ji’ranah-a a awm lai khan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hmu tura lo kal mi pakhat a awm tih a sawi bawk. Chu mi chuan kawrfual - puan lian tak - a ha a, a chungah chuan rimtui hnuhma emaw, dye sen hring emaw a la awm a, heti hian a sawi: ‘Engtin nge ka ‘Umrah hi ka tih ang?’. Chuvangin Allah subhanahu wata’ala chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah thupuan a thawn a, a hmai chu puanin a khuh ta a ni. Ya’la bin Umayyah chuan a sawi a; 'Keimah ngei pawh hian Thupuan a dawn lai khan zawlnei sallallaahu 'alaihi wasallam hi hmuh theih ka duh tak zet a ni'. Chuvangin ‘Umar radiallahu ‘anhu chuan: ‘Hetah hian lo kal rawh, thupuan a dawn laiin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hmuh hian a ti lawm che em?’. Kei chuan: ‘Ni e’ ka ti a. Chuvangin ‘Umar chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hmai khuh puan tawp chu a hawng a, chutah chuan a muthilh laiin a thawk ka hmu thei ta a ni. -Shafwan chuan a ti- Ka pa chuan: ‘Rei lo te chhung chu a bengchheng’ a ti niin ka ring. Thupuan a dawn zawh chuan heti hian a zawt a: ‘Umrah chungchang zawttu kha khawiah nge a awm? I kawrfual kha phelh la, rimtui leh yellow dye awm zawng zawng chu silfai la, Hajj i tih angin i ‘Umrah’ ti rawh.