Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
[Abu Nu'aim] irrakkonta magħna [Hammam] irrakkonta magħna ['Atho'] qal, [Shawan bin Ya'la bin Umayyah] irrakkonta lili mingħand [missieru] li raġel ġie għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqt li kien f'Al-Ji'ranah. Kien liebes mantell - libsa kbira - li xorta kellha traċċi ta' fwieħa fuqha jew traċċi ta' żebgħa safra, u qal: 'Kif għandi nwettaq l-'Umrah tiegħi?' Allura Allah subhanahu wa ta'ala bagħat rivelazzjoni lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u wiċċu kien mgħotti b'ċarruta. Ya'la bin Umayyah qal: 'Jien stess nixtieq ħafna nara lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta kien qed jirċievi r-rivelazzjoni.' Allura 'Umar (jalla Allah ikun kuntent bih) qal: 'Ejja hawn, kieku tara lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta kien qed jirċievi r-rivelazzjoni jogħġbok?' Jien għedt: 'Iva.' Allura 'Umar fetaħ it-tarf tad-drapp li kien għatta wiċċ il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad stajt narah jieħu n-nifs waqt l-irqad.' -qal Shafwan- Nissuspetta li missieri qal: 'Huwa jorqod għal mument'. Meta spiċċa jirċievi r-rivelazzjoni, staqsa: 'Fejn hi l-persuna li staqsiet dwar l-'Umrah? Neħħi l-libsa tiegħek, aħsilha minn kwalunkwe fwieħa residwa u żebgħa safra u wettaq l-'Umrah tiegħek kif twettaq il-Hajj.