Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Ayebisaki biso [Abu Nu’aim] ayebisi biso [Hammam] ayebisi biso [‘Atho’] alobi, ayebisi ngai [Shawan bin Ya’la bin Umayyah], elingi koloba uta na [tata na ye] ete ezalaki na mobali moko oyo ayaki kotala Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ntango azalaki na Al Ji’ranah. Moto yango alataki elamba - elamba ya monene - oyo ezalaki naino na bilembo ya malasi likoló na yango to bilembo ya langi ya jaune, kolobaka ete: ‘Ndenge nini nasengeli kosala ‘Umrah na ngai?’. Yango wana Allah subhanahu wata’ala atindaki emoniseli epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe elongi na ye ezipamaki na elamba. Ya’la bin Umayyah alobaki; 'Ngai moko nalingaki mpenza kozala na makoki ya komona Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam tango azalaki kozwa bobimisi'. Yango wana ‘Umar radiallahu ‘anhu alobaki: ‘Yaka awa, komona Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ntango ozali kozwa emoniseli ekosepelisa yo?’. Nalobaki: ‘Ee’. Yango wana ‘Umar afungolaki nsuka ya elamba oyo ezipaki elongi ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nsima nakokaki komona ye azali kopema na mpɔngi na ye.’ -Shafwan alobaki- Na suspecter papa na ngai alobaki: 'A ronfler mua moke'. Tango asili kozwa emoniseli, atunaki: ‘Moto oyo atunaki mpo na ‘Umrah azali wapi? Longola robe na yo, sukola yango na parfum nionso oyo etikali na teinture jaune pe sala ‘Umrah na yo ndenge ozali kosala Hajj.