Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
[އަބޫ ނޫޢިމް] އަޅުގަނޑުމެންނާ ރިވާވެވަޑައިގަންނަވާ [ޙައްމާމް] އަޅުގަނޑުމެންނާ [‘އަތޯ’] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، [ޝަވާން ބިން ޔަޢުލާ ބިން އުމައްޔާ] އަޅުގަނޑަށް [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ލައިގެން ހުރި ހެދުމެއް - ބޮޑު ހެދުމެއް - އަދިވެސް އޭގައި ސެންޓުގެ އަސަރުތަކެއް ނުވަތަ ރީނދޫ ކުލައެއްގެ އަސަރުތަކެއް ހުރި އިރު، އޭނާ ވިދާޅުވީ: 'އަހަރެންގެ ޢުމްރާ ކުރާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އެހެންކަމުން الله ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވަޙީ ފޮނުއްވައި އެކަލޭގެފާނުގެ މޫނުފުޅުގައި ފޮތިގަނޑެއް ފޮރުވާލެއްވިއެވެ. ޔަޢުލާ ބިން އުމައްޔާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ޢުމަރު ރަޟިޔަﷲ ޢަންހު ވިދާޅުވިއެވެ: މިތަނަށް ވަޑައިގަންނަވާށެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އާނ.' އެހެންކަމުން ޢުމަރު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ މޫނުފުޅު ނިވާކޮށްފައިވާ ފޮތިގަނޑުގެ ކޮޅު ހުޅުވާލެއްވުމުން، ދެން އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ނިދީގައި ނޭވާލާތަނެވެ. -ޝަފްވާން ބުންޏެވެ- އަހަރެންނަށް ޝައްކު ކުރެވެނީ ބައްޕަ ބުނީ: 'އޭނާ ކުޑައިރުކޮޅަކު ނޭވާ ހާސްކޮށްލީ'. ވަޙީ ލިބިވަޑައިގެން ނިމުމުން އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. ހެދުން ނަގައި، ބާކީ ހުރި ސެންޓާއި ރީނދޫ ކުލައިން ދޮވެ، ޙައްޖު ކުރާ ގޮތަށް ޢުމްރާ ކުރާށެވެ.