Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Беҙгә [Әбү Нуғаим] һөйләне [Хәммәм] беҙгә һөйләне ['Атхо'] әйтте, миңә [Шәүән бин Йәғлә бин Өмәйә], йәғни [атаһынан] әйтте, тип, бер кеше булған, тип, пәйғәмбәребеҙҙе күрергә килгән, ул Әл-Джиғранала булғанда. Кеше өҫтөндә һаман да хушбуй эҙҙәре йәки һары буяу эҙҙәре булған халат - ҙур кейем кейгән, һәм: «Ғүмрәне нисек үтәргә?» Шулай итеп, Аллаһы Тәғәлә сүбхәнәһу үтәғәлә пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үсалләмгә вәхи индерә һәм уның йөҙөн туҡыма менән ҡаплай. Йәғлә бин Өмәйә әйтте; — Мин үҙем дә Пәйғәмбәребеҙҙе вәхи ҡабул иткәндә күрә алырға бик теләнем. Шулай итеп, Ғүмәр радиаллаһу ғәнһү: «Кил бында, пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең вәхи ҡабул иткәндә күреү һиңә риза булырмы?» Мин: «Эйе», — тинем. Шулай итеп, Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙең йөҙөн ҡаплаған туҡыманың осон асты, шул саҡта мин уның йоҡоһонда тын алыуын күрҙем». -Шәфүән әйтте- Мин шикләнәм, атайым әйтте: 'Ул бер мәлгә храпать'. Вәхи алып бөткәс: «Ғөмрә хаҡында һораған кеше ҡайҙа? Кейемегеҙҙе сисеп, ҡалдыҡ хушбуйҙан һәм һары буяуҙан йыуып, хаж ҡылған кеүек ғөмрәгеҙҙе лә үтәгеҙ.