Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
Ua faamatala mai ia i matou [Qutaibah] faapea mai; ua faamatala mai ia i matou [Al Laits] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Salim] mai ia [lona tama] faapea mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'E moni, o le valaau a Bilal i le tatalo o loo i le po lava, o lea e tatau ai ona outou 'ai ma inu seia outou faalogo i le valaau a Ibn Umm Maktum i le tatalo'. Fai mai Abu Isa; 'O loo i ai foi i lenei mataupu ni tala mai ia Ibn Mas'ud, 'Aishah, Unaisah, Anas, Abu Dzar ma Samrah'. Fai mai Abu Isa; O le hadith a Ibn Umar e hasan sahih. Ma ua le ioe tagata atamamai e uiga i le valaau i le tatalo i le po. Fai mai nisi o i latou, 'Afai e toe fai e se mu'adzin le valaau i le tatalo i le po, ua lava lea ma e leai se manaoga e toe fai ai'. O lenei manatu ua ave e Malik, bin Al Mubarak, Ahmad ma Ishaq. Ae o isi tagata atamamai o loo fai mai, 'Afai na te valaau i le tatalo i le po, e tatau ona ia toe fai'. O lenei manatu na faia e Sufyan Ats Tsauri. Na faamatala mai e Hammad bin Salamah mai ia Ayyub, mai ia Nafi' mai ia Ibn Umar e faapea na valaau atu Bilal i le tatalo i le po, o lea na poloai atu ai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te ia e valaau atu, 'E moni, ua moe se auauna'. Fai mai Abu Isa; 'E le sa'o lenei hadith. Ae o le mea moni o le hadith na faamatala mai e [Ubaidullah bin Umar] ma isi mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] e faapea na fetalai mai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'E moni, na valaau atu Bilal i le tatalo i le po, o lea e tatau ai ona e faaauau pea ona 'ai ma inu seia e faalogo i le valaau atu i le tatalo mai ia Ibn Umm Maktum'. Ua faamatala mai foi ia Abdul Aziz bin Abu Rawwad mai ia Nafi'; o le valaau atu i le tatalo mo Umar na valaau atu i le tatalo i le po, o lea na ia poloai atu ai ia te ia e toe fai, ae o lenei hadith e le moni foi. Aua i le va o Nafi' ma Umar ua motusia le filifili o le fesiitaiga. Atonu na fa'amoemoeina e Hammad bin Salamah lenei hadith. O le hadith sa'o o le hadith na fa'amatala e Ubaidullah ma isi mai ia Nafi' mai ia Ibn Umar, ma Az-Zuhri mai ia Salim bin Umar; na saunoa le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; 'E moni lava na vala'au e Bilal le adhan a'o po pea'. Na fai mai Abu Isa; 'Afai o le hadith na fa'amatala e Hammad e sahih, o lona uiga e leai se uiga o lenei hadith. Aua na saunoa le Avefe'au a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'E moni lava na vala'au e Bilal le adhan a'o po pea'; sa ia fa'atonuina le au soa mo se mea o le a o'o mai. Ma na ia fai mai; 'E moni lava na vala'au e Bilal le adhan a'o po pea'; ana fa'atonuina e ia e toe fai le adhan a'o le'i o'o i le tafa o ata, semanū e le'i fai mai le Perofeta; 'E moni lava na vala'au e Bilal le adhan a'o po pea'. Na fai mai Ali bin Al Madini; 'O le hadith a Hammad bin Salamah mai ia Ayyub, mai ia Nafi', mai ia Ibn Umar mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam e le sa'o, ma sa faia e Hammad bin Salamah se mea sese i ai'.