Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
ts'o'ok u ya'alik to'on [Qutaibah] tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik to'on [Al Laits] ti' [Ibnu Syihab] ti' [Salim] ti' [u taata] u le profeta sallallaahu alaihi wasallam tu ya'alaj: 'Jach jaajile', ken u beeta'al le llamada ti' le oración áak'ab, k'a'ana'an mantener janal yéetel yuk'ik tak ka wu'uyik Ibn Ummi Maktum llamada ti' le oración'. Abu Isa tu ya'alaj; 'Ti' le capítulo yaan xan jump'éel k'ajláayo' u Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar yéetel Samrah'. Abu Isa tu ya'alaj; U hadith Ibn Umar jach jaaj. Yéetel le eruditos ma' u éejentiko'ob yóok'ol le llamada ti' le oración áak'ab. Yaan ti' leti'ob tu ya'alajo'ob, 'wa juntúul mu'ezzin ku ts'áaik u t'aanil payalchi' áak'ab túun lelo' jach suficiente yéetel mina'an necesidad u repetir tu'. Le tuukula' ch'a'ab tumen Malik, bin Al Mubarak, Ahmad yéetel Ishaq. Te' súutukila', yaan uláak' aj ka'ansajo'ob tu ya'alajo'ob, 'wa ku beetik u t'aanil payalchi' áak'abe', k'a'abéet u ka'a beetik'. Le tuukula' ch'a'ab tumen Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salamah tu ya'alaj ti' Ayyub, ti' Nafi' ti' Ibn Umar u Bilal juntéene' tu yawtaj le llamada ti' le oración áak'ab, bey u le profeta sallallaahu alaihi Wasallam xan tu ya'alaj ti' leti'e' u ya'al, 'Jach jaajile', juntúul sirviente ts'o'ok u weenel'. Abu Isa tu ya'alaj; 'Le hadith ma' jach jaaj. Ba'ale' ba'ax jach jaaj leti' le hadith narrado tumen [Ubaidullah bin Umar] yéetel Beyxan ti' kaambalilo'ob u [Nafi'] u [Ibn Umar] u le profeta sallallaahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj; 'U jaajile', Bilal ku t'anik payalchi' áak'ab, le beetike' k'a'ana'an a seguer janal yéetel yuk'ik tak ken a wu'uy u t'aan Ibn Ummi Maktum ti' payalchi'. Xan ts'o'ok u narrado u Abdul Aziz bin Abu Rawwad u Nafi', u le llamador Umar juntéene' tu ts'áaj le llamada ti' le oración ti' le áak'aba', bey u ordenó ti' u repetir, ba'ale' le hadiz xan ma' le válido. Tumen ichil Nafi' yéetel Umar le sanad bin jaatik. Ma' xaan ka' Hammad bin Salamah u k'áat ka'ach le hadith. U jaajile' leti' le hadith narrado tumen Ubaidullah yéetel láak'o'ob ti' Nafi' ti' Ibn Umar, yéetel Az Zuhri ti' Salim bin Umar, u le profeta sallallaahu alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Jach jaajile', Bilal llama ti' le oración ti' jump'éel súutuko' ken láayli' áak'ab'. Abu Isa tu ya'alaj; 'Wa le hadith narrado tumen Hammad jach auténtico, Ba'axten supuesto le hadith mina'an u significado. Tuméen Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Jaaj, Bilal Adhan láayli' yaan áak'ab,' tu ya'alaj ti' u yetailo'ob ka u taal ba'al. Ka tu ya'alaj: 'Jach jaajile', Bilal ku t'anik payalchi' ken láayli' áak'ab,' wa tu ya'alaj u ka'a a'alik le t'aan ti' payalchi' ken u t'aan ti' payalchi' bin u beeta'al bey ma' u sáastale', le profeta ma' habría ya'alaj: 'Jach, Bilal ku t'anik ti' payalchi' ken láayli' áak'ab'. Ali bin Al Madini tu ya'alaj; 'Le hadith ti' Hammad bin Salamah ti' Ayyub, ti' Nafi', ti' Ibn Umar ti' le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam ma' jach exacto, ka Hammad bin Salamah tu beetaj errores ti' leti'.