Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
osenyisowa ni [Kutaiba] nowacho ni; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare] ni Jaote nowacho kama: ‘Adier, ka lwongo mar lamo otimre otieno, owinjore udhi nyime gi chamo kendo madho nyaka uwinj lwongo mar lamo mar Ibn Ummi Maktum’. Abu Isa nowacho ni; 'E sula ni bende nitie sigana mowuok kuom Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar kod Samrah'. Abu Isa nowacho ni; Hadith mar Ibn Umar en adier mar hasan. Kendo joma nigi lony e somo osebedo ka ok oyie e wi lwongo mar lamo otieno. Moko kuomgi nowacho ni, ‘Ka mu’ezzin omiyo lwongo mar lamo otieno to mano oromo kendo onge dwaro mar dwoko’. Paro ni ne okaw gi Malik, Bin Al Mubarak, Ahmad kod Ishaq. E kindeno, jopuonjre moko nowacho ni, ‘Ka otimo lwongo mar lamo otieno, nyaka odok kendo’. Paro ma kamano ne okaw gi Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salama ne ondiko kuom Ayyub, kuom Nafi’ kuom Ibn Umar ni chieng’ moro Bilal nomiyo lwongo mar lamo otieno, omiyo, Jaote ne omiye chik ni owach ni, ‘Adier, jatich moro ose nindo’. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith maeni ok en adier. To gima en adier en hadith ma ne owacho gi [Ubaidullah bin Umar] kendo ka oweyo mano kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ma Jaote nowacho ni; 'Adier, Bilal luongo lamo otieno, omiyo owinjore idhi nyime gi chiemo kendo madho nyaka iwinj lwongo mar Ibn Ummi Maktum'. Bende osewasi ni Abdul Aziz bin Abu Rawwad mawuok e Nafi', ni jalno mane oluongo Umar chieng' moro nene omiyo lwongo mar lamo otieno, omiyo ne omiye chik ni mondo odubne, kata kamano hadith ni bende ok owinjore. Nikech e kind Nafi’ kod Umar, sanad ne okethore. Nyaka bed ni Hamad bin Salamah nedwaro hadith ni. Adier en hadith mane oler gi Ubaidullah kod ji mamoko kowuok kuom Nafi' kowuok kuom Ibn Umar, kod Az Zuhri kowuok kuom Salim Bin Umar, ni Jaote ne owacho ni: 'Adier, Bilal luongo lamo e saa ma pod otieno'. Abu Isa nowacho ni; 'Ka hadith ma Hammad owacho en adier, adier hadith ni onge gi tiende. Nikech Rasulullah nowacho ni: ‘Adier, Bilal Adhan pod ni otieno,’ ne omiyo jowetene chik mondo gimoro obi. Kendo nowacho niya: ‘Adier, Bilal luongo lamo ka pod otieno,’ ka ne omiyo chik ni mondo odok e lamo ka lwongo ne otim kapok chieng’ ochopo, Jaote ne ok bi wacho ni: ‘Adier, Bilal luongo lamo ka pod otieno’. Ali bin Al Madini nowacho ni; 'Hadith mar Hammad bin Salamah kowuok Ayyub, kowuok kuom Nafi', kowuok kuom Ibn Umar kowuok kuom Jaote ok en adier, kendo Hammad bin Salamah notimo makosa e iye'.