Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
wakatwaambila [Qutaibah] wakati; wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Salim] kuzwa kuli [wisi] kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, aawo lwiito lwamupailo noluchitwa masiku, weelede kuzumanana kulya akunywa kusikila ukamvwe lwiito lwa Ibn Ummi Maktum'. Abu Isa wakati; 'Muchibalo eechi kuli makani aakaindi kuzwa kuli Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar a Samrah'. Abu Isa wakati; 'Ibn Umar's hadith njamasimpe. Alimwi basyaabusongo tiibakazuminana aatala akwiitwa kwamupailo masiku. Bamwi akati kabo bakati, 'Ikuti mu'ezzin wapa lwiito lwamupailo masiku mpawo eecho nchizulide mpawo takuyandiki kwiinduluka pe'. Muzeezo ooyu wakatolwa a Malik, bin Al Mubarak, Ahmad a Ishaq. Aawo, bamwi basyaabusongo bakati, 'ikuti naa wachita lwiito lwamupailo masiku, weelede kwiinduluka'. Muzeezo ooyu wakatolwa a Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salamah wakapandulula kuzwa kuli Ayyub, kuzwa kuli Nafi' kuzwa kuli Ibn Umar kuti Bilal chimwi chiindi wakaita mupailo masiku, aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamulailila kuti aambe kuti, 'Nchoonzyo, mubelesi wakoona'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith tiili kabotu pe. Pesi eecho chili masimpe ni hadith yakaambwa a [Ubaidullah bin Umar] mpawo kunze lyaya [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] eeyo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam njaakaamba; 'Masimpe, Bilal wiita mupailo masiku, aboobo weelede kuzumanana kulya akunywa kusikila ukamvwe lwiito lwa Ibn Ummi Maktum'. Alimwi kwakaambwa kuti Abdul Aziz bin Abu Rawwad kuzwa ku Nafi', kuti sikufoona Umar wakapa lwiito lwamupailo masiku, aboobo wakamulailila kuti ainduluke, pesi eeyi hadith ayalo tiibeleki pe. Nkaambo aakati ka Nafi' a Umar sanad yakatyoka. Ambweni Hammad bin Salamah wakali kuyanda hadith eeyi. Bwini mbwakuti hadith yakaambwa a Ubaidullah abamwi kuzwa kuli Nafi' kuzwa kuli Ibn Umar, a Az Zuhri kuzwa kuli Salim bin Umar, kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, Bilal wiita kupaila muchiindi nikuchili masiku'. Abu Isa wakati; 'Ikuti hadith yakaambwa a Hammad kaili masimpe, masimpe hadith eeyi tiikwe mpindu pe. Nkaambo kakuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, Bilal Adhan uchili masiku,' wakalailila beenzinyina kuti chimwi chintu chiboole. Mpawo wakati: 'Nchoonzyo, Bilal ulaita mupailo kakuli masiku,' ikuti naa wakalailila kwiinduluka lwiito lwamupailo aawo lwiito lwamupailo nolwakachitwa kakutanaba zuba, Musinsimi naatakaamba kuti: 'Masimpe, Bilal ulaita mupailo kakuli masiku'. Ali bin Al Madini wakati; 'Hadith ya Hammad bin Salamah kuzwa kuli Ayyub, kuzwa kuli Nafi', kuzwa kuli Ibn Umar kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam taili kabotu pe, mpawo Hammad bin Salamah wakalubizya mulinjiyo'.