Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
nagsabi sato [si Qutaibah] nagsabi; nagsabi sato [si Al Laits] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Salim] gikan sa [saiyang ama] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, kun an pangapodan sa pamibi ginigibo sa banggi, dapat kamong magpadagos sa pagkakan asin pag-inom sagkod na madangog nindo an pangapudan sa pamibi ni Ibn Ummi Maktum'. Sabi ni Abu Isa; 'Sa kapitulong ini igwa man nin kasaysayan gikan ki Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar asin Samrah'. Sabi ni Abu Isa; An hadith ni Ibn Umar tunay na hasan. Asin an mga iskolar dai nagkakaoroyon manongod sa pangapodan sa pamibi kun banggi. An iba sainda nagsabi, 'Kun an sarong mu'ezzin nagtatao nin pangapudan sa pamibi sa banggi, igo na iyan asin dai na kaipuhan na otrohon pa ini'. An opinyon na ini kinua ni Malik, bin Al Mubarak, Ahmad asin Ishaq. Mientrastanto, an ibang mga iskolar nagsabi, 'Kun siya mag-apod sa pamibi sa banggi, dapat niyang otrohon ini'. An opinyon na ini kinua ni Sufyan Ats Tsauri. Si Hammad bin Salamah nagsaysay gikan ki Ayyub, gikan ki Nafi' gikan ki Ibn Umar na si Bilal sarong beses nagtao nin pangapudan sa pamibi sa banggi, kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot saiya na magsabi, 'Tunay nanggad, sarong surugoon an nagturog'. Sabi ni Abu Isa; 'An hadith na ini bakong eksakto. Alagad an tunay iyo an hadith na isinaysay ni [Ubaidullah bin Umar] asin apwera pa kaiyan gikan ki [Nafi'] gikan ki [Ibn Umar] na sinabi kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Tunay nanggad, si Bilal nag-aapod sa pamibi sa banggi, kaya dapat kang padagos na magkakan asin mag-inom sagkod na madangog mo an pangapudan sa pamibi ni Ibn Ummi Maktum'. Nasaysay man na si Abdul Aziz bin Abu Rawwad gikan sa Nafi', na an nag-apod na si Umar sarong beses nagtao nin pangapodan sa pamibi sa banggi, kaya pinagbotan niya ini na otrohon ini, alagad an hadith na ini bako man balido. Huli ta sa pagultanan ni Nafi' asin Umar nabari an sanad. Tibaad gusto ni Hammad bin Salamah an hadith na ini. An katotoohan iyo an hadith na isinaysay ni Ubaidullah asin iba pa gikan ki Nafi' gikan ki Ibn Umar, asin Az Zuhri gikan ki Salim bin Umar, na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, si Bilal nag-aapod sa pamibi sa oras na banggi pa'. Sabi ni Abu Isa; 'Kun an hadith na isinaysay ni Hammad tunay, siyempre an hadith na ini mayo nin kahulugan. Huli ta si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, si Bilal Adhan yaon pa sa banggi,' pinagbotan niya an mga kairiba para sa sarong bagay na maabot. Asin siya nagsabi: 'Tunay nanggad, si Bilal nag-aapod sa pamibi kun banggi pa,' kun siya nagboot na otrohon an pangapodan sa pamibi kun an pangapodan sa pamibi ginibo bago mag-aga, an Propeta dai kutana nagsabi: 'Tunay nanggad, si Bilal nag-aapod sa pamibi kun banggi pa'. Sabi ni Ali bin Al Madini; 'An hadith ni Hammad bin Salamah gikan ki Ayyub, gikan ki Nafi', gikan ki Ibn Umar gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bakong eksakto, asin si Hammad bin Salamah naggibo nin mga sala digdi'.