Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
neh warseh [Qutaybah] iyye; neh warseh [Al Laits] [Ibn Shihab] [Salim] [kay abba] lih, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: "Qunxaaneyti, bar salat azaan aba waqdi, Ibnu Ummi Maktum salat axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, axcih, akah taaxigennah abtaanam faxximta'. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Ibnu Masuud, 'Aysyah, Unaysah, Anas, Abu Dzar kee Samrah' deqsita numuk aydaadu yan. Abu Isa iyyem; Ibnu Qumar cadiis casan numma. Kaadu qilmi bar bar salaatah azaan wagittaamal ittin way lon. Inki inki mari 'mu'ezzin bar salat azaan abek toh duddaah, qagaaqagitak abaanam mafaxximta' iyyen. Tama mabla beytem Maalikiiy, Binu Al Mubaarakiiy, Acmad kee Ishaq kinni. Toh tonnal anuk, gersi mixigitte 'bar salat azaan abek, qagsam faxximta' iyyen. Tama mabla beem Sufyan Ats Tsauri. Cammad bin Salaamah Ayyub, Nafi' Ibnu Qumar lih abe yaabal, Bilal inki adda bar bar salaatah seeco abeeh, tohih taagah Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam kaa amriseeh, ''Nummaak, inki taama abeyna xiineh' axcuk amrise. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis gitat mayana. Laakin sahliimah yan hadiis [Ubaydullah bin Qumar] kee tohuk kalah [Nafi’] [Ibn Qumar] lih abeh yan hadiis kinnim kee Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam iyyem; 'Nummaak, Bilal bar salat seeca, tohih taagah Ibn Ummi Maktum salat seeca iyyam fan, akkiyyi kee maqab abtam faxximta'. Kalah kaadu Nafi'ik Abdul Qaziiz bin Abu Rawwad, Qumar inki adda bar salat seeciseeh, tohih taagah usuk kaaduk salat seecisuh amriseeh, takkay immay tama cadiis kaadu maqna mali. Kah kinnim Naafii kee Qumar fanat sanad yiddigille. Akkuleh Cammad bin Salama tama cadiis faxak suge. Numma kak tanim, Ubeydullah kee kalah tan maritte Naafi'ik Ibnu Qumar, kee Az Zuhri Salim bin Qumar lih abeh yan hadiisiy, Nabiyyi sallallaahu alayihi wasallam iyyem: ''Nummaak, Bilal salat seeca wakti, uxih bar kinni'. Abu Isa iyyem; 'Cammad xayyoose hadiis numma tekkek, asmatah ta hadiis maqna mali. kah kinnim Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'nummaak, Bilal Adhan uxih bar yan', usuk sahabat amrise tukteenay tamaatem faxximta. Kee usuk iyyem: 'Nummaak, Bilal bar bar yan wak salat seeca,' usuk salat seeca wak salat abeh yan waqdi, Nabiyyih saw: 'Nummaak, Bilal bar bar yan waqdi salat seeca' iyyam maduuda. Qali bin Almaadiini Iyyeh; 'Cammad bin Salamah Ayyuubak, Naafi', Ibnu Qumar Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam' deqsita hadiis, Cammad bin Salamah kaadu hoxat yan hadiis'.