Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
owaco botwa [Qutaibah] owaco; owaco botwa [Al Laits] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Salim] ki bot [wone] ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa, ka lwongo me lega otime i dyewor, omyera i med ki camo ki mato nio ka i winyo lwongo pa Ibn Ummi Maktum me lega'. Abu Isa owaco ni; 'I dul man tye lok macon ma aa ki bot Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar ki Samrah'. Abu Isa owaco ni; 'Ibn Umar's hadith tye kakare. Dok lupwonye pe gumoko tamgi i kom lwongo me lega i dyewor. Dano mogo i kingi owaco ni, 'Ka mu'ezzin omiyo lwongo me lega i dyewor ci meno romo dok pe mitte ni kidok iye'. Tam man ki kwanyo ki bot Malik, bin Al Mubarak, Ahmad ki Ishaq. I kare meno, lupwonye mogo owaco ni, 'Ka en otimo lwongo me lega i dyewor, en myero odok iye'. Tam man ki kwanyo ki bot Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salamah owaco ki bot Ayyub, ki bot Nafi' ki bot Ibn Umar ni Bilal i kare mo olwongo lega i dyewor, pi meno lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ociko en me waco ni, 'Adaa, latic mo onino'. Abu Isa owaco ni; 'Hadith man pe tye kakare. Ento gin ma tye kakare en aye lok ma ki coyo ki [Ubaidullah bin Umar] ki ma pat ki lok ma ki waco ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] ma lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco; 'Adaa, Bilal lwongo lega i dyewor, ki in myero ibed ka camo ki mato nio ka iwinyo lwongo pa Ibn Ummi Maktum me lega'. Ki waco bene ni Abdul Aziz bin Abu Rawwad ma aa ki i Nafi', ni ngat ma olwongo ni Umar omiyo lwongo me lega i dyewor, pi meno en ociko ni myero odok cen, ento hadith man bene pe tye kakare. Pien i kin Nafi' ki Umar sanad ni otur woko. Twero bedo ni Hammad bin Salamah onongo mito hadith man. Lok ada tye i hadith ma ki waco ki Ubaidullah ki jo mukene ki bot Nafi' ki bot Ibn Umar, ki Az Zuhri ki bot Salim bin Umar, ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa, Bilal lwongo lega i cawa ma piny pud tye dyewor'. Abu Isa owaco ni; 'Ka lok ma ki coyo ni Hammad tye kakare, ci lok man pe ki tyen lok mo. Pien Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa, Bilal Adhan pud tye i dyewor,' en ociko lurem ni pi gin mo ma obi bino. En owaco ni: 'Adaa, Bilal lwongo me lega ka pud piny tye dyewor,' ka en ociko ni ki dwoko lwongo me lega ka lwongo me lega ni otime ma peya piny oruu, Lanebi onongo pe obi waco ni: 'Adada, Bilal lwongo me lega ka piny pud tye dyewor'. Ali bin Al Madini owaco ni; 'Hadith pa Hammad bin Salamah ki bot Ayyub, ki bot Nafi', ki bot Ibn Umar ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam pe tye kakare, ki Hammad bin Salamah otimo bal iye'.