प्रतिनिधि हदीस
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
हामीलाई [अली बिन हुजर] ले [अब्दुल्लाह बिन 'अथा' बाट [अब्दुल्लाह बिन बुरैदाह] ले [उनको बुबाबाट] बताउँछन्, उनले भने, जब म रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग बसिरहेको थिएँ, एक महिला आइन् र भनिन्, हे अल्लाहका रसूल, मैले एक पटक मेरी आमालाई एक महिला दासीसँग दान दिएकी थिएँ तर मैले दिनु अघि नै उनको मृत्यु भयो, उनले भनिन्: 'तिमीलाई अझै पनि इनाम मिल्छ र दास उत्तराधिकारको रूपमा तिम्रो हुनेछ'। उनले - महिलाले - फेरि भनिन्, हे अल्लाहका रसूल, वास्तवमा मेरी आमाको अझै पनि उपवासको दायित्व छ, के म उनको तर्फबाट उपवास गर्न सक्छु? उनले जवाफ दिए: 'उसको लागि उपवास गर,' उनले फेरि सोधे, हे अल्लाहका रसूल, वास्तवमा उसले हज गरेको छैन, के म हजमा उनको प्रतिनिधित्व गर्न सक्छु? उनले जवाफ दिए: 'उसको लागि हज गर'। अबू 'ईसाले भने, यो हसन प्रामाणिक हदीस हो, यो हदीस बुरैदाहबाट यस सनद बाहेक वर्णन गरिएको थिएन। अहलुल हदीसका अनुसार अब्दुल्लाह बिन 'अथा' एक त्सिका हुन्, र विद्वानहरूले पनि यो हदीसको अभ्यास गर्छन्, अर्थात्, यदि कसैले दान दिन्छ र त्यसपछि उत्तराधिकार प्राप्त गर्छ भने कानून अनुमति छ। केही विद्वानहरूको विचारमा, वास्तवमा, दान भनेको अल्लाहको सम्पत्ति हो यदि उहाँले उत्तराधिकार प्राप्त गर्नुभयो भने, यो सम्पत्ति फिर्ता दान गर्नुपर्छ। [सुफयान अत्स त्सौरी] र [जुहैर] ले यो हदीस [अब्दुल्लाह बिन अथा'] बाट वर्णन गरेका छन्।