Hadith solontena
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Nilaza taminay [Ali bin Hujr] nilaza taminay [Ali bin Mushir] avy tamin'i [Abdullah bin 'Atha'] avy tamin'i [Abdullah bin Buraidah] avy tamin'ny [rainy] hoy izy, raha nipetraka niaraka tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam aho, dia nisy vehivavy tonga ary niteny hoe: Ry Iraky ny Allah, marina tokoa fa nanome fiantrana ho an'ny reniko tamin'ny andevovavy aho saingy maty izy talohan'ny nanomezako azy izany, hoy izy: 'Mbola hahazo ny valisoa ianao ary ho lova ho anao ny andevo'. Hoy indray izy - ilay vehivavy - hoe: Ry Iraky ny Allah, raha ny marina dia mbola manana adidy hifady hanina ny reniko, afaka mifady hanina ho azy ve aho? Namaly izy hoe: 'Mifadia hanina ho azy,' hoy izy nanontany indray, Ry Iraky ny Allah, raha ny marina dia tsy nanao Hajj mihitsy izy, afaka misolo tena azy amin'ny Hajj ve aho? Namaly izy hoe: 'Manaova Hajj ho azy'. Hoy i Abu 'Isa, ity dia hadith marina hasan, ity hadith ity dia tsy notantaraina avy amin'i Buraidah afa-tsy tamin'ity sanad ity. Tsiqah araka ny ahlul hadita i Abdullah bin 'Atha', ary mampihatra io hadita io ihany koa ireo manam-pahaizana, izany hoe, raha misy olona manome fiantrana ary avy eo mandova izany dia azo atao ny lalàna. Misy manam-pahaizana mihevitra fa raha ny marina, ny fiantrana dia harena an'i Allah raha mandova izany Izy, dia tokony haverina io harena io. [Sufyan Ats Tsauri] sy [Zuhair] no nitantara ity hadita ity avy amin'i [Abdullah bin Atha'].