Hadith Representative
Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ
Dúirt sé linn [Ali bin Hujr] gur inis sé dúinn [Ali bin Mushir] ó [Abdullah bin 'Atha'] ó [Abdullah bin Buraidah] óna [athair] a dúirt sé, nuair a bhí mé i mo shuí leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, tháinig bean agus dúirt sí, A Theachtaire Allah, go deimhin thug mé déirce uair amháin do mo mháthair le sclábhaí baineann ach fuair sí bás sular thug mé di é, dúirt sí: 'Gheobhaidh tú an luach saothair fós agus beidh an sclábhaí agat mar oidhreacht'. Dúirt sí - an bhean - arís, A Theachtaire Allah, i ndáiríre tá oibleagáid ar mo mháthair troscadh fós, an féidir liom troscadh ar a son? D'fhreagair sé: 'Troscadh ar a shon,' d'fhiafraigh sé arís, A Theachtaire Allah, i ndáiríre níor dhein sé Hajj ar chor ar bith, an féidir liom ionadaíocht a dhéanamh air ar Hajj? D'fhreagair sé: 'Déan Hajj dó'. Dúirt Abu 'Isa, is hadith barántúil hasan é seo, níor insíodh an hadith seo ó Buraidah ach tríd an sanad seo. Is tsiqah é Abdullah bin 'Atha' de réir an hadith ahlul, agus cleachtann na scoláirí an hadith seo freisin, eadhon, má thugann duine déirce agus má fhaigheann sé oidhreacht uirthi ansin tá sé ceadaithe faoin dlí. Tá roinnt scoláirí den tuairim, i ndáiríre, gur seoid í déirce a bhaineann le Allah má fhaigheann Sé oidhreacht uirthi, ba chóir an saibhreas seo a thabhairt ar ais. D'inis [Sufyan Ats Tsauri] agus [Zuhair] an hadith seo ó [Abdullah bin Atha'].