-

و حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ مِنْهُ ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ

اور ہم سے عبدان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے یونس نے بیان کیا، انہوں نے عروہ بن زبیر سے اور انہوں نے سعید بن مسیب نے بیان کیا کہ حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ مانگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ میں نے پھر پوچھا، تو اس نے مجھے واپس کر دیا، تو بلیو نے پھر بھی مجھے مزید دیا جب کہ اس نے کہا: "اے حکیم، بیشک خزانہ سبز اور میٹھا ہے، اس لیے جو شخص اسے اپنی سخاوت کے لیے تلاش کرے گا، وہ اسے برکت دے گا۔ لیکن جو لالچ سے اس کی تلاش کرے گا وہ اسے برکت نہیں دے گا، اس شخص کی طرح جو کھاتا ہے لیکن سیر نہیں ہوتا۔ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔‘‘ جج نے کہا: پھر میں نے کہا۔ ’’اے اللہ کے رسولؐ، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں آپ کے بعد کسی کے حق میں کمی نہیں کروں گا جب تک کہ میں اس دنیا سے رخصت نہ ہو جاؤں‘‘۔ ایک دفعہ حضرت ابوبکرؓ نے حکیم کو بلایا کہ وہ انہیں کچھ دے دیں تاکہ وہ آئیں اور تحفہ وصول کریں۔ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بھی ایک مرتبہ قاضی کو کچھ دینے کے لیے بلایا لیکن جج نے حکم نہ دیا۔ تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے مسلمانو، میں تمہیں حکیم کے بارے میں گواہی دیتا ہوں، بے شک میں نے ایک بار اس کو اس فائی (بغیر جنگ کے دشمن کے مال) سے اس کا حق پیش کیا تھا تاکہ وہ آکر اسے لے لے، بے شک حکیم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کبھی کسی کے حقوق میں کمی نہیں کی یہاں تک کہ ان کی وفات ہو گئی۔