Hadith Representative
Bertakwalah kepada Allah dan perhatikan amalan untuk akhirat (An-Nisa 1, Al-Hasyr 18)
Imam Nasa'i : 2507أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Nos avent informat [Azhar bin Jamil] diguèt; Nos a dich [Khalid bin Al Harith] que diguèt; Nos avent dich [la Shu'bah] diguèt; -e mencionèt ['Aun bin Abu Juhaifah], - diguèt; Ai ausit [Al Mundzir bin Jarir] me dire de [son paire] que diguèt; Èrem un còp amb lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam pendent lo jorn, quand subte un pòble venguèt amb de pès nus en penjant sas espasas. La majoritat d'eles - quitament totes - son dels cercles Mudlar. Alara la cara del Profèta sallallahu 'alaihi wasallam cambièt a causa de la pauretat vista en eles. Puèi sortiguèt e diguèt a Bilal de dire l'apèl a la pregària, puèi de pregar. Puis pregèt e après aquò donèt un sermon e diguèt: 'O pòble, temètz vòstre Senhor que vos creèt d'una sola persona, e d'el Allah creèt sa femna; e d'aqueles dos Allah produsiguèt fòrça òmes e femnas. E temetz Allah, al nom del qual vos demandatz l'un a l'autre, e en relacions d'amistat. En efièch, Allah te velha totjorn e te velha Annisa: 1. O vos que cresètz, temètz Allah e daissatz que cadun fasca atencion a çò qu'a fach per deman Al Hasyr: 18. Puèi diguèt: 'una persona dona caritat amb sos dinars, o sos dirhams, o sas vestiduras, o un sha de blat, o un sha de datas, fins que diga; quitament amb un tròç de data'. Alara qualqu'un d'entre los Ansar venguèt amb un fais de causas qu'aviá menadas amb el, coma se las podiá pas pus portar. De monde venguèron fins que vegèri dos sacs de manjar e de vestits. Vesiái tanben la cara del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam brilhant urosament coma lo brilh d'aur. Lo profèta sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Qual que siá que dona un bon exemple dins l'islam, alara per el es la recompensa e la recompensa d'aqueles que practican aquel bon exemple sens reduire lor recompensa del mendre. E qui que siá que dona un marrit exemple dins l'islam, alara per el es lo pecat e lo pecat d'aqueles que practican aquel marrit exemple sens reduire lor pecat del mendre'.