-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَتَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا الْفَاقَةُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

무사다드가 우리에게 전했고, 하마드 빈 자이드가 하룬 빈 리압에게서 전해 들었다고 합니다. 그가 말하길, 키나나 빈 누아임 알 아다위가 카비샤 빈 무카리크 알 힐랄리에게서 전해 들었다고 합니다. 나는 벌금을 내고 나서 예언자 무함마드께 가서 그 일에 대해 여쭤보았습니다. 그러자 예언자께서 말씀하셨습니다. "카비샤여, 자카트가 우리에게 올 때까지 일어나 있으라. 그러면 우리가 너에게 주라고 명하리라." 그러자 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 말씀하셨습니다. "오 카비샤여, 진실로 자선은 다음 세 가지 경우를 제외하고는 허용되지 않습니다. 벌금을 물어야 할 사람은 구걸하는 것이 허용됩니다. 벌금을 받을 때까지 구걸하고, 그 후에는 구걸을 삼가야 합니다. 재산을 잃게 하는 재난을 당한 사람은 구걸하는 것이 허용됩니다. 생계를 유지할 수 있을 때까지 구걸하고, 그 후에는 구걸을 삼가야 합니다. 가난에 시달리는 사람은 그의 백성 중 세 명의 현자가 그가 가난에 시달리고 있다고 증언할 때까지 구걸하는 것이 허용됩니다. 오 카비샤여, 그 외의 구걸은 금지된 행위이며, 구걸한 자는 금지된 음식을 먹게 됩니다."