Hadisi
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Ó ti sọ fún wa pé [Hannad] ti sọ fún wa pé [Abu Al Ahwash] láti ọ̀dọ̀ [Bayan bin Bisyr] láti ọ̀dọ̀ [Qais bin Abu Hazim] láti ọ̀dọ̀ [Abu Hurairah], ó ní, mo gbọ́ tí Ojiṣẹ́ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sọ pé: 'Ní tòótọ́, bí ẹnìkan nínú yín bá jáde lọ ní òwúrọ̀ láti wá igi ìdáná, tí ó sì gbé e sí ẹ̀yìn rẹ̀, èyí tí ó lè fi fún ni ní àánú àti láti mú àwọn àìní rẹ̀ lọ́wọ́ àwọn ènìyàn ṣẹ, ìyẹn sàn ju kí ó béèrè fún irú èyí lọ́wọ́ àwọn ènìyàn mìíràn lọ. Yálà ó fún un tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́, nítorí pé ní tòótọ́, ọwọ́ òkè sàn ju ọwọ́ ìsàlẹ̀ lọ, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í fúnni láti ọ̀dọ̀ àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé ọ'. -olùtàn- sọ pé, nínú orí yìí -ìtàn kan tún wà -pent- láti ọ̀dọ̀ Hakim bin Hizam, Abu Sa'id, Zubair bin Awwam, 'Athiyyah Assa'di, Abdullah bin Mas'ud, Mas'ud bin Amru, Ibn Abbas, Tsauban, Ziyad bin Harith Ash Shuda'i, Anas, Hubsyi bin Junadah, Qabishah bin Mukhariq, Samrah àti Ibn Umar. Abu Isa sọ pe, Hadiisi Abu Hurairah jẹ hasan sahih gharib hadith ti o jẹ gharib lati inu hadith Bayan bin Qais.