Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Милемлы вераз [Ханнад] вераз милемлы [Абу Аль-Ахваш] [Баян бин Бисир]-ысь [Каис бин Абу Хазим]-ысь [Абу Хурайра] со шуиз, мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, тӥ пӧлысь кин ке ӵукна тыл утчаны потэ ке, соин ик со мугорзэ ӝутыны быгатэ милостыня сётыны но адямиослэсь кулэяськонъёссэ быдэстыны, со умойгес, мукет адямиослэсь озьы ик куремлэсь. солы сётэ-а, уг-а, малы ке шуоно зэмзэ но вылӥ ки умойгес, улӥ килэсь но кутске сётыны соослэсь, кинъёс тӥляд иждивенецъёсты. -перави- шуиз, та главаын -вань озьы ик веранъёс -пент- Хаким бин Хизамлэсь, Абу Саидлэсь, Зубайр бин Аввамлэсь, 'Атийя Асса'дилэсь, Абдулла бин Мас'удлэсь, Масуд бин Амрулэсь, Ибну Аббаслэсь, Цаубанлэсь, Зияд бин Хариц Аш Шудаилэсь, Анас бин Хуби Джуби, Мухари бин Мухарилэсь Самра но Ибну Умар. Абу Иса шуиз, Абу Хурайралэн хадисэз — со хасан шахих гариб хадис, кудзэ басьтӥзы Баян бин Каислэн хадисысьтыз.