Wekilçilikli hadys
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Bize [Hannad] gürrüň berdi, bize [Abu Al Ahwaş] [Baýan bin Bisir] [Kaýs bin Abu Hazim] [Abu Hureýra] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "Hakykatdan-da, eger siziň araňyzdan biri irden odun gözläp, ony arkasynda göterip, sadaka berip, adamlardan zerurlyklaryny kanagatlandyryp bilse, bu başga adamlardan şony soramakdan has gowudyr, oňa berse-bermese-de, sebäbi ýokardaky el aşakdaky elden has gowudyr we siziň garaşly adamlaryňyzdan bermäge başlaň". - gürrüň beriji - bu bapda - şeýle hem Hakim bin Hizamdan, Abu Saidden, Zubeýr bin Awwamdan, Atiýa Assa'diden, Abdullah bin Mes'uddan, Mes'ud bin Amrudan, Ibn Abbasdan, Saubandan, Ziýad bin Haris Aş Şuda'iden, Anasdan, Hubsy bin Junadadan, Kabişa bin Muharikden, Samradan we Ibn Omardan - gürrüň berilýär. Ebu Isa: Abu Hureýranyň hadysy, Baýan bin Kaisiň hadyslaryndan harib bolan hasan sahih harib hadysdyr.