Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
[Ҳаннад] ба мо [Абу Ахвош] аз [Баён ибни Бисир] аз [Қайс ибни Абу Ҳозим] аз [Абу Ҳурайра] нақл кардааст, ки гуфт: Аз Расули Худо (с) шунидам, ки мефармуд: «Дарҳақиқат, касе аз шумо субҳгоҳон барои ҷустуҷӯи ҳезум ва мошинаш аз мардум берун барояд. Ин беҳтар аз он аст, ки аз дигарон ҳаминро талаб кунад. хоҳ ба ӯ ато кунад ё не, зеро дасти боло беҳтар аз дасти поён аст ва доданро аз онон, ки дар дасти шумо ҳастанд, оғоз кунед». -Фаровӣ- гуфт, дар ин боб низ аз Ҳаким ибни Ҳизом, Абусаъид, Зубайр ибни Аввом, Атийя Ассаъдӣ, Абдуллоҳ ибни Масъуд, Масъуд ибни Амру, Ибну Аббос, Цаубон, Зиёд ибни Ҳоритс Аш Шудаъӣ, ибни Ҷуриқа ибни Ҳуриқа, ибни Муъриқа, ибни Муъдаъб, Анас ибни Ҳазб, Ибни Ҳазб, Ибни Ҳизоъ, Абу Саъид, Зубайр ибни Аввом, Абдуллоҳ ибни Масъуд, Абдуллоҳ ибни Масъуд, Масъуд ибни Амру, Ибну Аббос, Саубон, Зиёд ибни Ҳоритс, Аш Шудаъӣ, ибни Муъриқа, ибни Муъриқ, Анас ибни Ҳизоъ, ибни Муъдаъ ибни Ҳазб, Абдуллоҳ ибни Масъуд, Масъуд ибни Амру, Ибну Аббос ва Ибн Аббос ривоят шудааст. Самра ва Ибну Умар. Абу Исо гуфт: Њадиси Абуњурайра њасани шањињи ѓариб аст, ки аз њадиси Баён ибни Ќайс гирифта шудааст.