Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Yatubwiye [Hannad] yatubwiye [Abu Al Ahwash] kuva kuri [Bayan bin Bisyr] kuva kuri [Qais bin Abu Hazim] kuva kuri [Abu Hurairah] ati; Numvise umukuru w’igihugu avuga ati; 'Nta gukeka, iyo umuntu muri mwebwe asohotse mu gitondo kurondera inkwi akazitwara ku mugongo, ashobora gukoresha mu gutanga ubusaserdoti no guha abantu ivyo akeneye, ivyo ni vyiza kuruta gusaba abandi bantu, yaba amuha canke atamuha, kuko vy'ukuri ukuboko kuri hejuru kurusha ukuboko kuri musi, kandi ni nde atangura gutanga ni nde'. -umuvugizi- yavuze; muri iki gice - harimwo kandi inkuru -zanditswe- zivuye kuri Hakim bin Hizam, Abu Said, Zubair bin Awwam, ‘Athiyyah Asa’di, Abdullah bin Mas’ud, Mas’ud bin Amru, Ibnu Abbas, Tsauban, Ziyad bin Harith Ash Shuda’i, Anas’bi bi Huda’i, Mukhariq, Samra na Ibunu Umar. Abu Isa ati; Hadithi ya Abu Hurairah ni hadithi ya hasan shahih gharib yahinduwe ivuye muri hadithi ya Bayan bin Qais.