Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
[ഹന്നദ്] [അബു അൽ അഹ്വാഷ്] [ബയാൻ ബിൻ ബിസിർ] [ഖൈസ് ബിൻ അബു ഹാസിം] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബു അൽ അഹ്വാഷ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ രാവിലെ വിറക് അന്വേഷിക്കാൻ പുറത്തുപോയി അത് തന്റെ മുതുകിൽ ചുമന്ന്, അത് ഉപയോഗിച്ച് അയാൾക്ക് ദാനം ചെയ്യാനും ആളുകളിൽ നിന്ന് തന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും കഴിയും, അത് മറ്റുള്ളവരോട് യാചിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്, അയാൾക്ക് കൊടുത്താലും ഇല്ലെങ്കിലും, കാരണം മുകളിലുള്ള കൈ താഴെയുള്ള കൈയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, നിങ്ങളുടെ ആശ്രിതരായ ആളുകളിൽ നിന്ന് ദാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക'. -ആഖ്യാതാവ്- പറഞ്ഞു; ഈ അധ്യായത്തിൽ - ഹക്കിം ബിൻ ഹിസാം, അബു സെയ്ദ്, സുബൈർ ബിൻ അവ്വാം, 'അതിയ്യ അസ്സഅദി, അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ മസ്ഊദ്, മസ്ഊദ് ബിൻ അംറു, ഇബ്നു അബ്ബാസ്, ത്സൗബാൻ, സിയാദ് ബിൻ ഹാരിത് അഷ്‌ഷുദാബ്, ഹുബ്‌സി ശുദാബ്, ഹുബ്‌സി ശുദാബ്' എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള വിവരണങ്ങളും ഉണ്ട്. മുഖരിഖ്, സമ്റ, ഇബ്നു ഉമർ. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; അബു ഹുറൈറയുടെ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ സാഹിഹ് ഗരീബ് ഹദീസാണ്, അത് ബയാൻ ബിൻ ഖായിസിൻ്റെ ഹദീസിൽ നിന്നുള്ള ഗരീബ് ആയിരുന്നു.