ಹದೀಸ್
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
[ಹನ್ನದ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್ ಅಹ್ವಾಶ್] [ಬಯಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] [ಖೈಸ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉರುವಲು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, ಅದರಿಂದ ಅವನು ದಾನ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ತನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು, ಅದು ಇತರರಿಂದ ಅದೇ ರೀತಿ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಕೊಟ್ಟರೂ ಕೊಡದಿದ್ದರೂ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಲಿನ ಕೈ ಕೆಳಗಿನ ಕೈಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅವಲಂಬಿತರಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ'. -ನಿರೂಪಕ- ಹೇಳಿದರು, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಿಜಾಮ್, ಅಬು ಸೈದ್, ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ಅವ್ವಾಮ್, 'ಅಥಿಯಾ ಅಸ್ಸಾದಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್, ಮಸೂದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು, ಇಬ್ನ್ ಹುಬ್ಬಾಸ್, ತ್ಸೌಬನ್, ಅಶಿಬಿನ್, ಜಿಯಾದ್, ಜಿಯಾದ್' ಅವರಿಂದ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯೂ ಇದೆ. ಜುನಾದ, ಕಬಿಷಾ ಬಿನ್ ಮುಖರಿಕ್, ಸಮ್ರಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು, ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಸಹೀಹ್ ಘರೀಬ್ ಹದೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಬಯಾನ್ ಬಿನ್ ಕೈಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಿಂದ ಘರೀಬ್ ಆಗಿದೆ.