હદીસ
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
અમને [હન્નાદે] જણાવ્યું છે કે અમને [અબુ અલ અહવાશ] [બયાન બિન બિસિર] થી [કૈસ બિન અબુ હાઝીમ] થી [અબુ હુરૈરાહ] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું, મેં અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વ્લાદિમીર સલ્લલ્લાહુ' અલયહિ વસલ્માને કહેતા સાંભળ્યા છે: 'ખરેખર, જો તમારામાંથી કોઈ સવારે લાકડા શોધવા માટે નીકળે અને તેને પોતાની પીઠ પર રાખે, જેનાથી તે દાન આપી શકે અને લોકો પાસેથી પોતાની જરૂરિયાતો પૂરી કરી શકે, તો તે બીજા લોકો પાસેથી તે જ માંગવા કરતાં વધુ સારું છે. ભલે તે તેને આપે કે ન આપે, કારણ કે ખરેખર ઉપરનો હાથ નીચેના હાથ કરતાં વધુ સારો છે અને જેઓ તમારા આશ્રિત છે તેમની પાસેથી આપવાનું શરૂ કરો'. - વર્ણનકર્તા-એ કહ્યું, આ પ્રકરણમાં - હકીમ બિન હિઝામ, અબુ સઈદ, ઝુબૈર બિન અવામ, અથીયાહ અસ્સાદી, અબ્દુલ્લા બિન મસૂદ, મસૂદ બિન અમરૂ, ઈબ્ને અબ્બાસ, ત્સોબાન, ઝિયાદ બિન હરીથ અશ્બીન, હુબીન હુબીન, હુબીન, ઝિયાદ બિન હરીથ, હુબીન હુબીન, હકીમ બીન હિઝામ, અ. મુખારિક, સમરાહ અને ઇબ્ને ઉમર. અબુ ઈસાએ કહ્યું, અબુ હુરૈરાહની હદીસ એક હસન સહીહ ગરીબ હદીસ છે જે બયાન બિન કૈસની હદીસમાંથી ગરીબ હતી.