Hadith Representative
Memikul seikat kayu bakar di punggung lebih baik daripada meminta kepada orang lain
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
Dúirt sé linn [Hannad] gur dúirt sé linn [Abu Al Ahwash] ó [Bayan bin Bisyr] ó [Qais bin Abu Hazim] ó [Abu Hurairah] dúirt sé, Chuala mé Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ag rá: 'Go deimhin, má théann duine agaibh amach ar maidin ag lorg connaidh agus má iompraíonn sé ar a dhroim é, leis ar féidir leis déirce a thabhairt agus a riachtanais a shásamh ó dhaoine, is fearr sin ná an rud céanna a iarraidh ar dhaoine eile. Cibé acu a thugann sé dó nó nach dtugann, mar go deimhin is fearr an lámh thuas ná an lámh thíos agus tosóidh sé ag tabhairt ó na daoine atá ina gcleithiúnaithe agaibh'. -narrator- dúirt, sa chaibidil seo -tá freisin aithris -pent- ó Hakim bin Hizam, Abu Sa'id, Zubair bin Awwam, 'Athiyyah Assa'di, Abdullah bin Mas'ud, Mas'ud bin Amru, Ibn Abbas, Tsauban, Ziyad araid Harith Ash Shuda'i, An Junad Binah Harith Ash Shuda'i, An Junad Binah Harith Ash Shuda'i, An Iúdá, Harith Ash Shuda'i, An Junad Binah, Samrah agus Ibn Umar. A dúirt Abu 'Isa, Hadith Abu Hurairah ar hasan sahih gharib hadith a bhí gharib ó hadith de Bayan bin Qais.