Hadith Representative
Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah
Imam Bukhari : 2917حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
Qalilna li ['Uthman bin Abi Syaibah] qalilna li [Jarir] minn [Mansur] minn [Abu Wa'il] minn ['Abdullah radliallahu 'anhu] qal; 'Meta l-gwerra ta' Hunain spiċċat, il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ta prijorità lil ċerti nies fid-distribuzzjoni tal-priża tal-gwerra, fosthom ta lil Al Aqra 'bin Habis mitt ġemel u ta lil 'Uyainah l-istess numru ta' ġemels, u ta wkoll lil diversi dinjitarji Għarab sabiex dakinhar deher li jipprijoritizzahom fid-distribuzzjoni. Imbagħad xi ħadd qal; 'Din id-distribuzzjoni hija tassew inġusta u mhijiex maħsuba biex tfittex l-approvazzjoni ta' Allah. Jien ngħid; 'B'Alla, jien tassew ngħid lill-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam'. Imbagħad iltqajt miegħu u għedtlu dwarha, imbagħad qal: 'Min jista' jagħmel ġustizzja jekk Allah u l-Messaġġier Tiegħu ma jistgħux jagħmlu ġustizzja? Tabilħaqq, Allah bierek lil Musa Alaihissalam meta weġġa' aktar minn hekk iżda baqa' paċenzjuż.'