Hadith Representative
Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah
Imam Bukhari : 2917حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
Atwebele [‘Uthman bin Abi Syaiba] atwebele [Jarir] ukufuma kuli [Mansur] ukufuma kuli [Abu Wa’il] ukufuma kuli [Abdullah radliallah ‘anhu] atile; 'Ilyo inkondo ya Hunain yapwilile, Kasesema apeele abantu bamo intanshi mu kwakanya ifya kupoka ifya nkondo, pa kati kabo apeele kuli Al Aqra 'bin Habis ingamila umwanda umo kabili apeele 'Uyainah impendwa imo ine iya ngamila, kabili apeele intanshi ku baArab abengi nga nshi ica kuti abapeele ubushiku. Lyene umuntu umo atile; 'Uku kwakanya mu cine cine takwalungama kabili takwapangilwe ku kufwaya ukusuminishiwa kuli Allah.' Natila; 'Pa mulandu wa kwa Lesa, mu cine cine nkashimikilako Kasesema'. Lyena nasangene nankwe no kumweba pali ici, lyena atile: ‘Nani engacita ubupingushi nga ca kuti Allah no Mutumwa wakwe tabacitile ubupingushi? Mu cine cine, Lesa alipaale Musa Alahisalam ilyo alicimfiwe ukucila pali ici lelo atwalilile ukushipikisha.’