Hadith Representative
Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran
Imam Tirmidzi : 1947حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ
അത് [അൽ അൻസാരി], അത് [മാൻ], അത് [മാലിക് ബിൻ അനസ്] (അസ് സുഹ്‌രി) യിൽ നിന്ന് [അതാ ബിൻ യാസിദ്] യിൽ നിന്ന് [അബു സഈദ്] യിൽ നിന്ന് [മാലിക് ബിൻ അനസ്] (റ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അൻസാറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമിനോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അത് അവർക്ക് നൽകി. പിന്നീട് അവർ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം അവരുടെ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നന്മയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് മറച്ചുവെക്കുകയോ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചുവെക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ആർക്കെങ്കിലും ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലാഹു അവന് ആവശ്യത്തിന് നൽകും. ആരെങ്കിലും ഇഫ്ഫാത്ത് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ - ആത്മാഭിമാനം നിലനിർത്തുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലാഹു അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തും. ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നെങ്കിൽ, അല്ലാഹു അവന് ക്ഷമ നൽകും. ക്ഷമയേക്കാൾ മികച്ചതും വിശാലവുമായ ഒന്നും ആർക്കും നൽകപ്പെടുന്നില്ല. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; അർത്ഥവത്തായ ഹദീസ് അനസിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്. ഇത് മാലിക്കിൽ നിന്ന് എഡിറ്റോറിയലോടെയും ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; 'ഫലൻ അദ്ഖരഹു 'അങ്കും' എന്നാൽ അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെയാണ്, അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു, 'ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തടയില്ല'.