Hadith Representative
Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran
Imam Tirmidzi : 1947حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ
Et huet eis [Al Ansari] gesot, et huet eis [Ma'n] gesot, et huet eis [Malik bin Anas] vun [Az Zuhri] vun [Atha` bin Yazid] vun [Abu Sa'id] gesot: Eng Grupp vu Leit aus den Ansar hunn eppes vum Rasulullah Sallallhu 'Alaihi wa Sallam gefrot, also huet hien et hinnen ginn. Dann hunn si nach eng Kéier gefrot, an hien huet hirer Ufro erfëllt a gesot: 'Wann ech eppes Gutt hätt, da géif ech et net verstoppen an et virun iech zréckhalen. Wien genuch huet, Allah wäert him genuch ginn. A wien sech iffah verhält - säi Selbstrespekt behält, da wäert Allah hien verherrlechen. A wien probéiert ëmmer gedëlleg ze sinn, Allah wäert him Gedold ginn. An keen kritt eppes Besseres a méi Grousses wéi Gedold'. Den Abu Isa sot: De bedeitende Hadith gouf och vum Anas erzielt. An dësen Hadith ass den Hasan Sahih. An et gouf och vum Malik erzielt mat der Formuléierung: 'FALAN ADKHARAHU 'ANKUM' awer d'Bedeitung ass déiselwecht, huet hien erkläert: 'Ech wäert et dir net zréckhalen'.