Hadith Representative
Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran
Imam Tirmidzi : 1947حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ
این به ما [الانصاری] گفته است، این به ما [معن] گفته است، این به ما [مالک بن انس] از [از زهری] از [عثا بن یزید] از [ابوسعید] گفته است که؛ گروهی از میان انصار از رسول الله صلی الله علیه وسلم چیزی خواستند، پس او آنرا به آنها داد. بعد آنها دوباره پرسیدند، و او درخواست آنها را قبول کرد و بعد گفت؛ اگر من چیزی خوب داشتم، پس من آنرا پنهان نمیکردم و از شما دریغ نمیکردم. هر که کفایت داشته باشد، الله به او کفایت خواهد داد. و هر کس رفتار کند iffah - عزت نفس خود را حفظ کند، آنگاه الله او را تسبیح خواهد کرد. و کسی که بکوشد همیشه صبر داشته باشد، خداوند به او صبر خواهد داد. و به هیچ کس چیزی بهتر و جادارتر از صبر داده نمی شود. ابوعیسی گفت؛ حدیث پر مفهوم نیز از انس روایت شده است. و این حدیث حسن صحیح است. و این همچنان از مالک با سرمقاله روایت شده است؛ او توضیح داد، 'FALAN ADKHARAHU 'ANKUM' مگر معنی یکسان است، 'من آنرا از شما دریغ نخواهم کرد'.