Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
به ما گفته است [معادز بن فضله] به ما گفته است [حسیام] از [یحیی] از [هلال بن ابو میمونه] به ما گفته است [عثا بن یسار] که او شنیده است [ابوسعید الخدری رضلی الله عنه] میگویند که پیامبر صلی الله علیه وسلم یک روز بر منبر نشسته و نزدیک او گفتند؛ ; «به راستی، یکی از چیزهایی که می‌ترسم بعد از مرگم برای تو بیفتد، این است که اگر زیبایی‌های دنیا و جواهرات آن به روی تو گشوده شده باشد». ناگهان مردی گفت؛ ; 'ای رسول خدا، آیا خوبی میتواند بدی را بیاورد؟ '. پس حضرت صلی الله علیه وسلم سکوت کرد. این به شخص که قبلاً پرسیده بود گفته شد؛ 'شما چه کردید، شما پیامبر صلی الله علیه وسلم را برای صحبت کردن دعوت کردید که سبب شد او با شما صحبت نکند'. از اینرو ما دیدیم که وحی به او میرسد. ابوسعید گفت؛ ; او عرق فراوان خود را پاک کرد و بعد گفت؛ ; 'شخصی که قبلاً پرسیده بود کجاست؟ '. بعد دیده شد که الله را ستایش میکرد و میگفت؛ 'خوب بد را به ارمغان نخواهد آورد. در حقیقت، چیزی که در بهار رشد میکند میتواند مرگ را از بین ببرد یا نزدیکتر سازد، به استثناء مواشی که برگ های سبز میخورند، که زمانیکه آنها سیر میشوند به آفتاب نگاه میکنند، بعد اسهال میکنند، بعد ادرار میکنند، بعد به چرا برمیگردند – دوباره میخورند. و واقعاً گنج مانند برگ های سبز شیرین است. یک مسلمان خوشبخت است که با ثروت خود به فقرا، یتیم ها و ابن سبیل – مسافرین که از آذوقه شان تمام شده است – میدهد. یا همانطور که حضرت صلی الله علیه وسلم گفته است؛ «و به راستی که هر کس گنج دنیا را بدون حق بگیرد مانند کسی است که می خورد اما هرگز سیر نمی شود و آن گنج شاهد خواهد بود که در روز قیامت آن را مطالبه می کند'.