Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Usixelele [u-Abu Bakr bin Abu Syaibah] ukuba usixelele [uGhundar] evela ku-[Ibn Juraij] wathi, undixelele [u-Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] ukuba uNafi' bin Jubair umthumele ku-[Sa`ib] unyana wodade boNamir ukuba abuze ngento [uMu'awiyah] ayibonileyo emthandazweni, ngoko uSa`ib wathi, 'Kuyinyani ukuba ndakha ndathandaza naye imithandazo yangoLwesihlanu. UMu'awiyah eMaqshurah - igumbi elakhiwe ngaphakathi kwi-mosque -. Emva kokuba i-imam indibulisile, ndema endaweni yam ndaza ndenza umthandazo we-sunnah. Akungena uMu'awiyah, wathumela umntu kum waza umthunywa wathi, 'Musa ukuphinda oko ukwenzileyo. Ukuba ugqibile ukuthandaza imithandazo yangoLwesihlanu, musa ukuqhubeka nemithandazo ye-sunnah ngaphambi kokuba nithethe okanye ngaphambi kokuba niphume kwi-mosque. Kuba uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) wasiyalela ukuba, oko kukuthi, "Musa ukuhlanganisa umthandazo nomnye umthandazo de sibe siwathethile amazwi okanye siphume kwi-mosque." Kwaye [uHarun bin Abdullah] wasixelela [uHajjaj bin Muhammad] wathi, [uIbn Juraij] wathi; [uUmar bin Atha`] undixelele ukuba uNafi` bin Jubair umthumele ku [uSa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. Ukhankanye nehadithi efanayo, kodwa wathi; "Xa wandibulisa, ndaphakama ngoko nangoko endaweni yam." Akazange alikhankanye igama elithi Imam.