Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
El ne ga dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] el ne ga dito [Ghundar] da [Ibn Juraij] el ga dito, el me ga dito [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] che Nafi’ bin Jubair lo ga mandà da [Sa`ib] el fiol deła sorèa de Namir pa domandarghe calcossa che [Mu’awiyah] el gaveva visto in preghiera Saib, no xe vero, Na volta go pregà łe preghiere del Vènere co lu. Mu'awiyah nel Maqshurah - una stanza costruita dentro la moschea -. Dopo che l’imam el me ga saludà, me go messo al me posto e dopo go fato ła preghiera sunna. Co xe rivà Mu'awiyah, el ga mandà qualchedun da mi e el messagio el ga dito, 'No ripeter quel che te ga fato.' Se te ghè finìo de pregar łe preghiere del Vènere, no ndar vanti co łe preghiere deła sunna prima de vér na conversasion o prima de nar fora dała moschea. Parché Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ne ga ordinà, o sia, 'No métar insieme na preghiera co n'altra, se no dopo che gavemo dito łe parołe o dopo che gavemo lasà ła moschea.' E dopo vérghe dito che [Harun bin Abdullah] el ne gaveva dito [Hajjaj bin Muhammad] el ga dito, [Ibn Juraij] el ga dito; el me ga dito [Umar bin Atha`] che Nafi’ bin Jubair lo ga mandà da [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. El ga anca mensionà un hadith simiłe, soło che el ga dito; “Co el ga saludà, mi me go messo suito al me posto”. Nol ga mensionà ła paroła Imam.