Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་ཐ་` བིན་ཨ་བུལ་ཁུ་ཝར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ཁོ་ [Sa`ib] ལ་བཏང་བ་དང་། ན་མིར་གྱི་ཨ་ཅག་གི་བུ་ལ་[མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡིས་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་དྲིས་དགོས། སྨོན་ལམ་ནང་། སའིབ་ཀྱིས་བཤད། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་བསྐྲུན་པའི་ཁང་མིག་མཀ་ཤུ་ར་(Maqshurah)ནང་དུ་མུ་ཝི་ཡ་(Muawiyah)དང་མཉམ་དུ་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། ཨི་མམ་གྱིས་ང་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་རྗེས་ང་རང་ཉིད་ཀྱི་ས་ཆར་ལངས་ནས་དེ་ནས་ངས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་པ་རེད། མུ་ཨ་ཝི་ཡ་ནང་དུ་འོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་མི་ཞིག་བཏང་བ་དང་སྐུ་ཚབ་དེས་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱས་པ་དེ་བསྐྱར་དུ་མ་བྱེད་ཅེས་བཤད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བ་ཡིན་ན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ང་ཚོར་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ཡིས་གསུངས་དོན། [ཨུ་མར་བྷིན་ཨ་ཐ་`] ཡིས་ང་ལ་བཤད། ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་དེ་[སའིབ་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨུ་ཁ་ཊི་ན་མིར་]ལ་བཏང་ཡོད། ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཡང་བརྗོད་ཡོད། 'ཁོས་ང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ང་མུ་མཐུད་དུ་ང་ཡོད་སར་ལངས་ནས་བསྡད་ཡོད།' ཁོས་ཨི་མམ་གྱི་སྐད་ཆ་དེ་བཤད་མེད།