Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Әбү Бәкер бин Әбү Шәйбә безгә Гүндәрнең Ибн Җурайҗдан сөйләгәнен сөйләде: Гомәр бин Әта бин Әбул Хувар миңа Нәфи бин Җүбәйр аны Нәмирнең апасының улы Сәйбкә Мөавиянең намазда күргән нәрсәсе турында сорарга җибәргәнен әйтте. Сәйб болай диде: "Мин җомга көнне Мөавия белән Мәкшурада - мәчеттә төзелгән бүлмәдә намаз укыдым. Имам мине сәламләгәннән соң, мин торып сөннәт намазын укыдым. Мөавия кергәч, ул миңа берәүне җибәрде, һәм хәбәрче: "Элек эшләгәнеңне кабатлама. Җомга намазын тәмамлагач, сөйләшкәнче яки мәчеттән чыкканчы сөннәт намазын дәвам итмә", - диде. Чөнки Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) безгә шулай эшләргә боерды, ягъни: "Бер намазны икенчесенә ияртмәгез, сөйләшкәнче яки мәчеттән чыкканчы", - диде. Һәм [Һарун бин Абдулла] безгә [Хәҗҗәҗ бин Мөхәммәд] безгә [Ибн Җурайҗ] әйтте; [Гомәр бин Ата] миңа Нәфи бин Җубайрның аны [Сәиб бин Язид бин Ухти Нәмиргә] җибәргәнен әйтте. Ул шулай ук охшаш хәдисне искә алды, ләкин ул: "Ул миңа сәлам биргәч, мин шунда ук үз урыныма бастым", - диде. Ул "Имам" сүзен телгә алмады.