Hadith
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Niwarqanchikmi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwarqanchik [Ghundar] [Ibn Juraij]manta pay nirqa, niwarqa [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] Nafi’ bin Jubair payta kacharqa [Sa`ib] Namirpa pananpa churinman imamanta tapunanpaq, chaytam [Mu’awiyah] mañakuypi qawarqa, chaymi Sa`ib nirqa: ‘Chiqapmi huk kutipi paywan kuska viernes mañakuykunata mañakusqayta. Mu'awiyah in the Maqshurah - huk cuarto ruwasqa mezquita ukhupi -. Imam napaykuwasqan qhepamanmi ñoqaq cheqasniypi sayarqani chaymantataq sunnah mañakuyta ruwarqani. Mu'awiyah haykumuqtinmi pitapas kachamuwarqan, chay willakuqtaq niwarqan: ‘Ama yapamanta ruwaychu ruwasqaykita’, nispa. Sichus viernes mañakuyta tukurqanki chayqa, ama sunnah mañakuykunawanqa hinalla ruwaychu manaraq rimashaspa otaq manaraq mezquitamanta lloqsishaspa. Imaraykuchus Allahpa kachasqan (saw) kamachiwarqanchis chayta, chaymi: “Ama huk mañakuyta huk mañakuywan hukllawaychu, chay simikunata rimananchiskama otaq mezquitamanta lloqsinanchiskama”. Hinaspa [Harun bin Abdullah] niwarqanku [Hajjaj bin Muhammad] nisqa, [Ibn Juraij] nirqan; [Umar bin Atha`] willawarqa Nafi` bin Jubair [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]man kachasqanmanta. Hinallataqmi rimarirqa chayman rikchakuq hadithmanta, payllam nirqa; -Napaykuwaptinqa chayllam rantiypi sayarqani. Payqa manan Imam simimantaqa rimarqanchu.