Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиб] пире [Гундар] [Ибн Джурайджран] каласа пачӗ, вӑл мана [Умар бин Атха бин Абул Хувар] каласа пачӗ, Нафи бин Джубайр ӑна [Саиб] Намир аппӑшӗн ывӑлӗ патне [Муавия] Саиб кӗлӗре курнӑ япала ҫинчен ыйтма янӑ, ҫавӑнпа та эпӗ ҫапла каларӗ: Пӗррехинче эпӗ унпа пӗрле эрнекун кӗллисем турӑм. Макшурӑри Муавия — мечӗт ӑшӗнче тунӑ пӳлӗм —. Имам саламланӑ хыҫҫӑн эпӗ хамӑн вырӑна тӑтӑм та сунна кӗлли турӑм. Муавия кӗрсен, вӑл ман пата такама ячӗ те, элчӗ: «Эсӗ мӗн тунине тепӗр хут ан ту», — терӗ. Енчен те эсир эрнекун кӗллисене туса пӗтернӗ пулсан, калаҫу пуҫличчен е мечӗтрен тухиччен сунна кӗллисене малалла ан тӑсӑр. Мӗншӗн тесен Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ҫапла хушрӗ: «Пӗр кӗлле тепӗр кӗлӗпе ан пӗрлештерӗр, эпир сӑмахсене каланӑ хыҫҫӑн е мечӗтрен тухнӑ хыҫҫӑн кӑна». Пире [Харун бин Абдулла] [Хаджадж бин Мухаммед] каласа пани ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: [Ибн Джурадж] ҫапла каларӗ; мана [Умар бин Ата] Нафи бин Джубайр ӑна [Саиб бин Язид бин Ухти Намир] патне яни ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӑл ҫавӑн пек хадис ҫинчен те асӑннӑ, анчах вӑл ҫапла каланӑ; — Вӑл сывлӑх сунсан, эпӗ тӳрех хам вырӑна тӑтӑм. Вӑл Имам сӑмаха асӑнман.