Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Lavaret en deus deomp [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en deus lavaret deomp [Ghundar] diwar [Ibn Juraij] emezañ, en deus lâret din [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] e oa bet kaset gant Nafi' bin Jubair da [Sa`ib] mab c'hoar Namir evit goulenn diwar-benn un dra bennak en doa gwelet [Muawiyah] en e bedenn, setu n'eo ket gwir, eme Saib. ur wech e veze pedet ar Gwener gant Muawiyah er Maqshurah - ur sal savet e-barzh ar voskeenn -. Goude ma oa bet saludet ac'hanon gant an imam, em eus savet em lec'h ha goude-se em eus graet ar bedenn sunnah. Pa zeuas Muawiyah e-barzh, e kasas unan bennak din hag ar c'hannad a lavaras, 'Na adlavarit ket ar pezh hoc'h eus graet. Ma'z oc'h echu gant pedennoù ar Gwener, na gendalc'hit ket gant ar pedennoù sunnah a-raok kaout ur gaozeadenn pe a-raok kuitaat ar voskeenn. Rak Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en deus gourc'hemennet deomp, da lâret eo, 'Na lakait ket ur bedenn da genderc'hel gant ur bedenn all, nemet goude bezañ lavaret ar gerioù pe kuitaat ar voskeenn.' Ha goude bezañ lavaret deomp [Harun bin Abdullah] en doa lavaret deomp [Hajjaj bin Muhammad] e lavaras, [Ibn Juraij] a lavaras; en deus lâret din [Umar bin Atha`] e oa bet kaset gant Nafi' bin Jubair da [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. Meneget en deus ivez un hadith heñvel, nemet e lavaras ; 'Pa saludas, e chomis diouzhtu em lec'h'. Ne reas ket anv eus ar ger Imam.