-

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنْ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

हमें बताया है [अबू कामिल फुदलैल बिन हुसैन अल जहदरी] हमें बताया है [अब्दुल वाहिद बिन ज़ियाद] हमें बताया है [मुहम्मद बिन अबू इस्माइल] हमें बताया है [अब्दुर्रहमान बिन हिलाल अल अबसी] [जरीर बिन अब्दुल्ला] से उन्होंने कहा; कुछ गाँव के अरब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से शिकायत करने आए। उन्होंने कहा, "कुछ ज़कात अधिकारी हमारे पास आए, फिर उन्होंने हमारे साथ बुरा बर्ताव किया।" रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दिया: "ज़कात अधिकारियों की अच्छी तरह से सेवा करो।" जरीर ने कहा, "तब से मैंने कभी नहीं सुना कि ज़कात अधिकारी संतुष्ट और खुश होकर घर लौटें।" और हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबी सय्यबा] ने हमें बताया है [अब्दुर्रहीम बिन सुलेमान] -एक और तरीके से- और हमें बताया है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] ने हमें बताया है [याह्या बिन सईद] -एक और तरीके से- और हमें बताया है [इसहाक] ने हमें [अबू उसामा] [मुहम्मद बिन अबू इस्माइल] से सब कुछ इस इस्नाद, एक समान हदीस के साथ बताया है।