Hadith Representative
Rasulullah menangis karena kesedihan, namun melarang ratapan yang menjadi sebab azab bagi mayit
Imam Bukhari : 1221حَدَّثَنَا أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ فَقَالَ قَدْ قَضَى قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَوْا فَقَالَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِوَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَضْرِبُ فِيهِ بِالْعَصَا وَيَرْمِي بِالْحِجَارَةِ وَيَحْثِي بِالتُّرَابِ
O n’à dito [Ashbagh] da [Ibn Wahb] o l’à dito, o m’à dito [’Amru] da [Sa’id bin Al Harits Al Anshariy] da [’Abdullah bin Umar radliallahu ‘anhuma] o l’à dito; Quande o Saad bin Ubadah o l'ea ammalou, o Profeta o l'à vixitou insemme a-o Abdurrahman bin Auf, o Saad bin Abu Waqqash e o Abdullah bin Mas'ud. Quande o l'à conosciuo, o l'à attrovou con a seu famiggia tutt'in gio, o l'à domandou: «O l'é mòrto?». An respòsto: «No ancon, o Messaggê de Allah». Allora o Profeta o l'à ciammou. Quande o pòpolo o l'à visto o Profeta sallallaahu'alaihiwasallam che piangeiva, anche loiatri piangeivan, donca o l'à dito: «No l'æ sentio che Allah o no castiga co-e lagreme, no con un cheu triste, ma o castiga con questo», dapeu o l'à indicou a seu lengua, ò o l'é stæto benedito – pe caxon de quella lengua ch'o l'ea o seu cadavero – e Quande o l'ea o seu cadavero à’. O Umar radiallahu 'anhu o l'à colpio a tæra con un bastô, o l'à tiou de prie e o l'à sciortio da tæra.