Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
נאכדעם וואס ער האט אונז געמאלדן [קווטאיבה] פון [מאליק] פון [מוחמד בין 'עמר בן ההלהא] פון [מעבד בן כ'ב בן מאליק] פון [אבו קאטאדה בין ריבי] האט ער געזאגט אז דער שליח פון אללה סאללאלאהו 'עליהי וואסאלאם איז אמאל דורכגעגאנגען איבער א טויטן קערפער, האט ער דעמאלט געזאגט: 'ער האט זיך גערוט אדער ער האט גערוט פון אים'. דערנאָך האָבן זיי געפרעגט, 'וואָס הייסט 'ער נחת' און וואָס הייסט 'נחת ממנו'? ' ער האט געזאגט: 'א קנעכט וואס גלויבט רעסץ פון די צאָרעס פון דער וועלט און זייַן פֿאַרפֿאָלגונג, בשעת אַ קנעכט וואס דיסבאַליווז - פילע זינד -, קנעכט, לענדער, ביימער און אַנימאַלס רוען פון אים.