Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Qutaibah u hi vikile ku suka eka Malik ku suka eka Muhammad bin Amr bin Halhalah ku suka eka Ma’bad bin Ka’b bin Malik ku suka eka Abu Qatadah bin Rib’i leswaku xilahlo xi hundziseriwe hi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) naswona u te: ‘U wisa kumbe ku na leswi wisa eka yena.’ Va vutisile, ‘Xana swi vuriwa yini hi ‘u wisa’ naswona ku vuriwa yini hi ‘ku wisa eka yena?’ U te: ‘Nandza la pfumelaka u wisa eka ku xaniseka ka misava leyi ni ku xanisiwa ka yona, kasi nandza la nga pfumeriki, mudyohi, malandza, misava, mirhi ni swiharhi swi wisa eka yena.’