Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
'I he'ene lipooti mai kiate kimautolu [Qutaibah] mei [Malik] mei [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah] meia [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] mei [Abu Qatadah bin Rib'i] na'a ne pehe ko e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'e taha na'e fakalaka 'i ha sino mate 'oku ne malolo mei ai, na'a ne -ko e'. Pea nau toki fehu'i, 'ko e ha e 'uhinga 'oku ne malolo' pea ko e ha 'a e 'uhinga 'oku malolo meiate ia'? ' Na'a ne pehe: 'Ko e tamaio'eiki 'oku tui 'oku ne malolo mei he mamahi 'o mamani mo hono fakatanga, ka ko e tamaio'eiki 'oku ta'etui - lahi 'a e ngaahi angahala -, kau tamaio'eiki, ngaahi fonua, ngaahi 'akau mo e fanga monumanu 'oku malolo meiate ia'.