Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Ée é ɖɔ nú mǐ [Qutaibah] sín [Malik] sín [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah] sín [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] sín [Abu Qatadah bin Rib'i] gɔ́n ɔ́, é ɖɔ ɖɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔn nǔɖé jí azɔn ɖokpó ɖɔ é gbɔjɛ 'é, é -'. Enɛ gudo ɔ, ye kanbyɔ ɖɔ, ‘etɛ ka nyí tinmɛ ‘é gbɔjɛ’ tɔn, bɔ etɛ ka nyí ‘gbɔjɛ sín así tɔn’? ’ É ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ e ɖi nǔ é nɔ gbɔjɛ ɖò wuvɛ̌ e gbɛ̀ ɔ nɔ mɔ lɛ é kpo yadonumɛ tɔn lɛ kpo mɛ, bɔ mɛsɛntɔ́ e ma ɖi nǔ ǎ é - hwɛ gègě -, mɛsɛntɔ́ lɛ, ayikúngban lɛ, atín lɛ kpo kanlin lɛ kpo nɔ gbɔjɛ ɖò así tɔn’.