Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
O kɔ, a y’a fɔ an ye ko [Qutaiba] bɔra [Malik] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin ‘Amr bin Halhalah] fɛ ka bɔ [Ma’bad bin Ka’b bin Malik] fɛ ka bɔ [Abu Qatadah bin Rib’i] la, a ko Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam tɛmɛna siɲɛ kelen suu dɔ kan a lafiɲɛna a ko: a lafiɲɛna ka bɔ suu dɔ la, o -’. O kɔ, u y’a ɲininga ko: ‘A lafiɲɛna’ kɔrɔ ye mun lo ye ani ‘a lafiɲɛna a fɛ’ kɔrɔ ye mun lo ye? ’ A ko: ‘Baaraden min lara a la, o be lafiɲɛ diɲɛ ka tɔɔrɔw n’a ka tɔɔrɔw la, k’a sɔrɔ baaraden min ma la a la - jurumu caaman -, baaradenw, dugukolow, yiriw ani bɛgɛnw be lafiɲɛ a la’.